Prevod od "tebe da ga" do Italijanski

Prevodi:

chiedo ti lasciarlo

Kako koristiti "tebe da ga" u rečenicama:

Ne tražim od tebe da ga ostaviš, jer znam da to nije fer.
Non ti chiedo di lasciarlo, perche' so che non e' giusto.
Èekaju nekoga poput tebe da ga zaustavi.
Stanno aspettando che qualcuno come te venga a fermarlo.
Raèunam na tebe da ga zaštitiš.
Conto su di te per proteggerlo.
Bolje po tebe da ga nisi povredio.
Spero che tu non gli abbia fatto male.
Tata ne treba tebe da ga pronalaziš.
Papà non ha bisogno del tuo aiuto.
Burrel radi potez za tebe da ga zadržiš.
Burrell vuole conquistare lei, affinche' non lo licenzi.
Naš brak se raspada, a ona šalje tebe da ga spašavaš.
Il nostro matrimonio sta cadendo a pezzi e lei manda te a salvarlo.
Trazio sam od tebe da ga drzis na oku, gina.
Ti ho chiesto di tenerlo d'occhio, Gina.
Pa, ovaj grad, znaš, je sretan što ima tebe, da ga štitiš.
Beh, questa citta'... Sai, e' fortunata ad avere te a proteggerla.
Jer neæe zbog tebe da ga vadi.
Non credo che lo tirerà fuori per te.
I potreban je netko poput tebe da ga zaustavi.
E ci vorra' qualcuno come te per fermarlo.
Mislim, bilo bi gotovo neodgovorno od tebe da ga ne jebeš.
Voglio dire, sarebbe quasi irresponsabile da parte tua non scopartelo.
Ne trazhim od tebe da ga pozovesh na chaskanje uz kaficu.
Non ti sto chiedendo di invitarlo fuori per un caffe'.
Trebam od tebe da ga prihvatiš.
Ho bisogno che tu lo accetti.
Ili natjerati tebe da ga ubiješ.
Oppure lo faro' uccidere da te.
Potrebna je veæa sila od tebe da ga odreši.
Ci vorra' un potere superiore al tuo per farglielo perdere.
Da li bi Samanta tražila od tebe da ga promeniš, zato što si možda imao seksualne odnose s njim u prošlosti?
Continua pure. - Sam ti chiederebbe di non chiamarlo piu'... perche' potresti aver avuto una relazione sessuale con lui in passato?
Ne tražim od tebe da ga središ.
Non ti sto chiedendo di farlo fuori.
On bi i dalje bio u zatvoru zbog tebe, da ga nisam izvukla.
Sarebbe ancora li' se non lo avessi tirato fuori.
Moj deèak Džesabi je bolestan i mi tražimo od tebe da ga izleèiš... kako bi mogao bolje da ti služi.
Il mio ragazzo Jessaby e' malato, ti chiedo di guarirlo... -... cosi' potra' servirti al meglio.
Zato neæu tražiti od tebe da ga ubiješ.
Ed e' proprio questo il motivo per cui non chiedero' a te di ucciderlo.
Želim od tebe da ga odeš vidjeti u Paramount, da klekneš na koljena, i da mu daš najbolje pušenje u životu.
Adesso vai da lui alla Paramount, ti metti a quattro zampe e gli fai il miglior pompino della sua vita!
Ne tražim od tebe da ga proðeš stranicu po stranicu, samo da mi pomogneš da započnemo neki razuman dijalog.
Non ti chiedo di analizzarla pagina per pagina, solo di aiutarmi ad introdurre qualche dialogo significativo.
Kad uhitim tog èovjeka, a uhitit æu ga... pronaæi æemo mnogo viši prozor, za tebe, da ga gurneš kroz njega.
Va bene. Quando prendero' questo tizio... e ti assicuro' che lo prendero'... troveremo una finestra piu' in alto... da dove tu possa buttarlo giu'.
To je samo još jedno dete za tebe da ga ignorišeš.
Tanto e' solo un altro figlio da ignorare, per te.
Tražim od tebe da ga poliješ s malo mlake kafe.
Ti sto chiedendo di prendere un po' di caffe' caldo e di rovesciarglielo addosso.
Sastaviæu paketiæ za tebe da ga pokupiš sutra, u redu?
Ti faccio un pacchetto. Lo puoi passare a prendere domani, ok?
On je tražio od tebe da ga zakljuèaš u sanduk.
Le ha chiesto di chiuderlo dentro il baule.
Bilo je hrabro od tebe da ga zadržiš.
Sei stata coraggiosa a volerlo tenere.
Rièarde, ne tražim od tebe da ga kašikaš ili da ga viljuškaš.
Richard, non ti chiedo di dargli un abbraccio a cucchiaio e tanto meno di inforchettarlo.
Pa, bio si prisiljen da prihvatiš ovaj posao, ali postoji legitiman razlog za tebe da ga radiš.
Sei stato obbligato a fare questo lavoro, ma ci sono delle motivazioni legittime per cui lo stai facendo.
Reci mi, zašto je Zik Mur, menadžer uvozno/izvozne kompanije, izabrao tebe da ga zastupaš?
Allora, spiegami perché Zeke Moore, un manager di una compagnia di import-export, veniva difeso proprio da te?
7.3003928661346s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?